1
00:05:14,001 --> 00:05:16,000
Éramos como mentiras y yo.

2
00:05:16,425 --> 00:05:18,000
Queríamos lo que queríamos.

3
00:05:18,250 --> 00:05:20,000
Cortar.

4
00:05:20,925 --> 00:05:22,000
Está bien, rueda.

5
00:05:22,300 --> 00:05:24,000
Laminación.

6
00:05:26,150 --> 00:05:30,000
Dicen que no extrañas lo que nunca tuviste.

7
00:05:30,050 --> 00:05:34,000
Pero los tres aprendimos a
caminar esa línea cuando nos conocimos.

8
00:05:34,950 --> 00:05:40,000
Liza corriendo suelta en
esas inmersiones de lengua ronca.

9
00:05:40,450 --> 00:05:44,000
La sal es un calor puto.
volviéndose loco con el olor.

10
00:05:45,750 --> 00:05:48,000
Buscando a alguien.

11
00:05:48,700 --> 00:05:52,000
Liza y yo lo hicimos bien.

12
00:05:54,100 --> 00:05:56,000
A nosotros mismos nos fue bien.

13
00:05:58,950 --> 00:06:00,000
¿Pero lo hicimos por una clara?

14
00:06:06,001 --> 00:06:10,000
Quiero decir, solía mirarla.

15
00:06:10,001 --> 00:06:16,000
Solía ​​pensar en lo que ella realmente quiere.

16
00:06:16,200 --> 00:06:20,000
ella no tiene nada que
hacer con cualquiera de nosotros.

17
00:06:20,001 --> 00:06:24,000
Ella quiere el sol.

18
00:06:38,600 --> 00:06:40,000
Todo empezó con una llamada telefónica.

19
00:07:02,350 --> 00:07:04,000
Hola.

20
00:07:06,475 --> 00:07:08,000
¿Qué?

21
00:07:08,001 --> 00:07:10,000
Sí, ese soy yo.

22
00:07:12,001 --> 00:07:14,000
Espera un minuto, ¿quieres?

23
00:07:26,001 --> 00:07:30,000
¡Oigan, cállense, imbéciles!

24
00:07:42,001 --> 00:07:44,000
Hola.

25
00:07:44,001 --> 00:07:46,000
Sí, soy escritor.

26
00:07:52,300 --> 00:07:54,000
Bueno, no lo sé.

27
00:07:54,001 --> 00:07:56,000
Hace tiempo que no hago ningún trabajo de fantasmas.

28
00:07:56,001 --> 00:07:58,000
Biografía, quiero decir.

29
00:07:58,850 --> 00:08:02,000
Sí, señorita Belport, sé quién es usted.

30
00:08:02,001 --> 00:08:04,000
Lo veré con el aceite.

31
00:08:04,001 --> 00:08:06,000
Leí sobre eso.

32
00:08:08,001 --> 00:08:12,000
Sí, bueno, la historia de tu vida.
Sería un proyecto fascinante.

33
00:08:12,001 --> 00:08:16,000
Pero yo... ¿Eso es en efectivo?

34
00:08:18,001 --> 00:08:20,000
¿Eso es, um, por adelantado?

35
00:08:24,001 --> 00:08:28,000
Bueno, eso suena muy justo.

36
00:08:28,001 --> 00:08:30,000
¿Se perdió un hechizo, corte?

37
00:08:30,001 --> 00:08:34,000
¿Puedo preguntarte cómo,
¿Has oído hablar de mi trabajo?

38
00:08:36,001 --> 00:08:38,000
Oh sí.

39
00:08:38,375 --> 00:08:40,000
Recuerdo al menos a Paul.

40
00:08:52,100 --> 00:08:54,000
Gracias.

41
00:09:02,001 --> 00:09:04,000
Jesús.

42
00:09:06,001 --> 00:09:08,000
¿Sabes cómo soy?

43
00:09:10,950 --> 00:09:12,000
No me estoy cogiendo a un gato grande.

44
00:09:14,001 --> 00:09:16,000
Estoy completamente solo.

45
00:09:18,001 --> 00:09:20,000
Sólo mantenlo ahí así.

46
00:10:06,300 --> 00:10:08,000
Me gusta encima.

47
00:10:10,001 --> 00:10:12,000
¡Oh sí!

48
00:10:40,050 --> 00:10:42,000
Abre las rodillas hacia arriba.

49
00:11:14,025 --> 00:11:16,000
Dime que te encanta.

50
00:11:20,001 --> 00:11:22,000
Dime que te encanta.

51
00:11:24,200 --> 00:11:26,000
¡Oh! ¡Me encanta!

52
00:11:26,001 --> 00:11:28,000
¡Sí!

53
00:11:32,001 --> 00:11:34,000
¡Me encanta! ¡Me encanta follar tu gran corazón!

54
00:32:08,050 --> 00:32:10,000
¿Hola?

55
00:32:10,050 --> 00:32:12,000
Hola, residentes de Balkort.

56
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
¿Hola?

57
00:32:16,001 --> 00:32:18,000
No creo que sea la señora Balkort.

58
00:32:18,001 --> 00:32:20,000
No me importa. Hablo con cualquiera.

59
00:32:20,350 --> 00:32:22,000
No pares, no puedo comer.

60
00:32:25,075 --> 00:32:28,000
Mi polla está dura como una roca para ti, cariño.

61
00:32:28,100 --> 00:32:30,000
Largo y duro.

62
00:32:32,001 --> 00:32:34,000
Frotando mi polla dura ahora mismo.

63
00:32:42,001 --> 00:32:44,000
Creo que tienes el número equivocado.

64
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
¿A qué número estabas llamando?

65
00:32:48,001 --> 00:32:52,000
No tengo gato.

66
00:32:54,001 --> 00:32:56,000
¿A quién llamas?

67
00:32:58,600 --> 00:33:00,000
Te estoy hablando a ti, cariño.

68
00:33:00,001 --> 00:33:02,000
Te mostraré mi polla dura.

69
00:33:02,001 --> 00:33:04,000
No quiero lamer tu coño.

70
00:33:10,001 --> 00:33:12,000
No tengo un gato.

71
00:33:12,001 --> 00:33:14,000
Y no puedo mirarte, Gallo.

72
00:33:14,001 --> 00:33:16,000
Incluso si lo traes.

73
00:33:16,300 --> 00:33:18,000
Estoy ciego.

74
00:33:38,750 --> 00:33:40,000
¿Hola?

75
00:33:43,200 --> 00:33:46,000
Estamos en...

76
00:34:38,001 --> 00:34:40,000
Señor Balford.

77
00:34:44,300 --> 00:34:46,000
Mi hija en casa.

78
00:34:46,001 --> 00:34:50,000
La señora Balford está arriba.
esperando que regresara el señor Cushing.

79
00:34:52,150 --> 00:34:54,000
Y el señor Cushing, señor.

80
00:34:54,200 --> 00:34:56,000
Kenneth Cushing, el autor.

81
00:34:56,250 --> 00:34:58,000
Oh sí.

82
00:34:58,001 --> 00:35:00,000
¿Qué escribió?

83
00:35:00,001 --> 00:35:04,000
Creo que él escribió la autobiografía.
de esa estrella de cine, la que murió.

84
00:35:04,001 --> 00:35:06,000
Bueno, ella todavía estaba viva, por supuesto.

85
00:35:06,150 --> 00:35:08,000
Y eso es lo que pienso.

86
00:35:08,350 --> 00:35:10,000
¿Por qué?

87
00:35:10,001 --> 00:35:12,000
¿Por qué qué es eso?

88
00:35:13,300 --> 00:35:14,000
¿Por qué crees eso?

89
00:35:16,150 --> 00:35:18,000
¿Alguna llamada?

90
00:35:18,001 --> 00:35:20,000
Sí.

91
00:35:20,001 --> 00:35:22,000
El señor Acid llamó.

92
00:35:22,001 --> 00:35:26,000
Dijo que lo esperabas así.
noche, pero no está en mi lista de invitados.

93
00:35:26,001 --> 00:35:28,000
Y si.

94
00:35:28,001 --> 00:35:32,000
Dijo que estuviera seguro y mantuviera
Su división se calmó hasta que llegó aquí.

95
00:35:32,125 --> 00:35:34,000
Permítanme ahora traer más champán.

96
00:35:36,650 --> 00:35:38,000
No, eso no será necesario.

97
00:35:39,300 --> 00:35:42,000
Ya sabes, le servirá
Qué bueno tener un nuevo proyecto.

98
00:35:42,001 --> 00:35:46,000
Mujer interesante, mi esposa.

99
00:35:46,700 --> 00:35:48,000
¿Qué dices, entonces?

100
00:35:48,050 --> 00:35:52,000
Sr. Balford, tengo cosas
para atender en la cocina.

101
00:35:52,200 --> 00:35:54,000
Si me disculpan, por favor.

102
00:41:06,001 --> 00:41:08,000
Tardó bastante en llegar aquí.

103
00:41:08,050 --> 00:41:10,000
Yo estaba afuera en ese momento.

104
00:41:10,800 --> 00:41:12,000
Te vi entrar.

105
00:41:13,050 --> 00:41:14,000
Los vi poner la cama al Sr. Balford.

106
00:41:14,001 --> 00:41:16,000
Fue fácil.

107
00:41:16,675 --> 00:41:18,000
Me estaba escondiendo.

108
00:41:22,001 --> 00:41:24,000
Realmente deberías estarlo, ¿no?

109
00:41:24,100 --> 00:41:26,000
Eres un cerdo.

110
00:41:28,001 --> 00:41:30,000
Pero sabía que me querías de todos modos.

111
00:41:34,350 --> 00:41:38,000
lo dejo un poco claro
salvándola de ti.

112
00:41:38,700 --> 00:41:42,000
Yo solía nadar con
Esos ojitos sucios tuyos.

113
00:41:48,250 --> 00:41:50,000
¿Cuántos años tienes, Luis?

114
00:41:50,001 --> 00:41:52,000
Mayor ahora.

115
00:41:52,001 --> 00:41:54,000
Un poco tú también eres virgen.

116
00:41:54,001 --> 00:41:56,000
Debería perder.

117
00:41:58,050 --> 00:42:00,000
Mierda.

118
00:55:54,001 --> 00:55:56,000
Hola Charlie, puedo verte aquí.

119
00:56:04,001 --> 00:56:06,000
¿Ya conociste a mis padres?

120
00:56:06,001 --> 00:56:08,000
Sí brevemente.

121
00:56:08,001 --> 00:56:10,000
¿Podríamos hablar con ellos en privado?

122
00:56:10,001 --> 00:56:12,000
Quiero pedirte disculpas.

123
00:56:12,100 --> 00:56:14,126
no he tenido el placer
de conocer a tu hija.

124
00:56:14,150 --> 00:56:20,000
No, ella no puede moverse.
como la mayoría de los jóvenes por la cosa.

125
00:56:20,001 --> 00:56:22,000
Bueno, ¿qué tal si me presentas?

126
00:56:22,001 --> 00:56:24,000
Sí, en uno.

127
00:56:24,001 --> 00:56:26,000
En uno.

128
00:56:36,001 --> 00:56:38,000
Creo que es divertido, cariño.

129
00:56:38,001 --> 00:56:40,000
Hola papi.

130
00:56:40,001 --> 00:56:42,000
Papá, ¿conoces a Liza?

131
00:56:42,400 --> 00:56:44,000
Sí, y estoy fascinado.

132
00:56:44,001 --> 00:56:46,000
Liza, ¿quieres un trago?

133
00:56:46,001 --> 00:56:48,000
Bueno, en realidad, no lo sé.

134
00:56:48,001 --> 00:56:52,000
Cariño, no te importa si tomo
Liza lejos de mí, ¿y tú?

135
00:56:52,001 --> 00:56:56,000
Bueno, Liza, volvemos mañana.
y almorzaremos o haremos un picnic.

136
00:56:56,001 --> 00:56:58,000
¿Bueno?

137
00:56:58,001 --> 00:57:00,000
Claro, me encantaría.

138
00:57:00,001 --> 00:57:02,000
Adiós.

139
00:57:03,175 --> 00:57:04,000
Adiós.

140
00:57:04,150 --> 00:57:06,000
Adiós.

141
00:57:16,001 --> 00:57:20,000
¿Conoces a esa chica de allí?

142
00:57:20,100 --> 00:57:22,000
Mmm.

143
00:57:22,400 --> 00:57:24,000
Mmm.

144
00:57:24,001 --> 00:57:26,000
¿Qué opinas de ella?

145
00:57:26,050 --> 00:57:28,000
Bueno, ella es bastante bonita.

146
00:57:28,001 --> 00:57:32,000
De hecho, ella es muy
bonito, pero...

147
00:57:32,001 --> 00:57:34,000
Más o menos, ¿cómo debería decirlo?

148
00:57:34,001 --> 00:57:36,000
¿De una manera común?

149
00:57:36,001 --> 00:57:38,000
Eso es exactamente.

150
00:57:40,001 --> 00:57:44,000
Entonces eres la cita de un
gran novelista americano, ¿eh?

151
00:57:44,001 --> 00:57:46,000
Sí, ¿qué te parece hasta ahora?

152
00:57:46,001 --> 00:57:48,000
¿Ustedes dos se están juntando?

153
00:57:48,250 --> 00:57:50,000
No vivirás con ella, ¿verdad?

154
00:57:50,001 --> 00:57:52,000
¿Mmm?

155
00:58:10,001 --> 00:58:12,000
¡Está bien, está bien!

156
00:58:12,001 --> 00:58:14,000
Claire, cariño, alguien quiere conocerte.

157
00:58:14,050 --> 00:58:16,000
Este es el Sr. Kenneth Cushing.

158
00:58:16,001 --> 00:58:18,000
Es nuestro invitado de honor.

159
00:58:18,001 --> 00:58:20,000
Quiere decir que el autor me va a matar.

160
00:58:20,001 --> 00:58:22,000
Señorita Belkort.

161
00:58:22,001 --> 00:58:24,000
Puedes llamarme Claire.

162
00:58:24,050 --> 00:58:28,000
Disculpe.

163
00:58:28,200 --> 00:58:32,000
No, ¿cuál es tu origen étnico?

164
00:58:32,001 --> 00:58:36,000
No, ya sabes, como una polinización.

165
00:58:38,001 --> 00:58:40,000
Sabes, te he estado observando.

166
00:58:40,001 --> 00:58:42,000
Sé que me has estado observando.

167
00:58:42,001 --> 00:58:44,000
Sabes, tengo una casa grande.

168
00:58:44,001 --> 00:58:46,000
¿Por qué no me dejas mostrarte parte de ello?

169
00:58:46,001 --> 00:58:48,000
Ah, tal vez sea la otra vez.

170
00:58:48,001 --> 00:58:50,000
Hola, soy katherine.

171
00:58:50,001 --> 00:58:52,000
Yo, hola!

172
00:58:52,450 --> 00:58:54,000
Creo que aguantaré.

173
00:58:54,001 --> 00:58:56,000
Te sientes realmente enojado.

174
00:58:58,001 --> 00:59:00,000
No haré.

175
00:59:00,001 --> 00:59:02,000
No haré.

176
00:59:04,050 --> 00:59:06,000
Gente aquí.

177
00:59:24,275 --> 00:59:26,000
Disculpe.

178
00:59:38,001 --> 00:59:40,000
Vamos, lo escuchas.

179
00:59:40,001 --> 00:59:42,000
¡Ir!

180
00:59:54,001 --> 00:59:56,000
Valcot.

181
01:00:00,050 --> 01:00:02,000
Ah, lo tienes.

182
01:00:02,001 --> 01:00:04,000
Mira, me falta un poco de efectivo.

183
01:00:04,001 --> 01:00:06,000
Puedo dártelo.

184
01:00:08,001 --> 01:00:10,000
Son 60 mil dólares aquí.

185
01:00:10,001 --> 01:00:12,000
Dale un descanso.

186
01:00:12,250 --> 01:00:14,000
Hay día.

187
01:04:46,450 --> 01:04:48,000
¿Bárbara?

188
01:04:48,550 --> 01:04:50,000
¿Estás arriba?

189
01:09:08,200 --> 01:09:10,000
No ganas a Kenny.

190
01:09:10,350 --> 01:09:12,000
Esta vez no me iré.

191
01:09:16,500 --> 01:09:20,000
La vieja pareja Barbara era
un ladrón completamente profesional.

192
01:09:42,001 --> 01:09:44,000
Pero ellos creen que sí.

193
01:09:46,250 --> 01:09:48,000
Y eso tiene jugos.

194
01:09:48,375 --> 01:09:52,000
Como todo lo demás

195
01:09:52,050 --> 01:09:54,000
Mi papá era un maestro ladrón.

196
01:09:56,001 --> 01:09:58,000
Murió en prisión.

197
01:09:58,001 --> 01:10:00,000
Cayendo por mí.

198
01:10:00,750 --> 01:10:02,000
Yo tenía sólo 16 años.

199
01:10:04,150 --> 01:10:06,000
vine derecho a liderar

200
01:10:08,001 --> 01:10:10,000
Se arreglaron.

201
01:10:10,125 --> 01:10:12,000
Siempre ven.

202
01:10:13,075 --> 01:10:14,075
Me ofrecieron un trabajo.

203
01:10:16,001 --> 01:10:18,000
Una especie de terapeuta.

204
01:10:18,001 --> 01:10:20,000
Para Claire.

205
01:10:20,750 --> 01:10:22,000
Claire tuvo un trauma.

206
01:10:22,775 --> 01:10:24,000
Ella no puede ver.

207
01:10:24,800 --> 01:10:26,000
Quiero decir que sus ojos están bien.

208
01:10:26,850 --> 01:10:30,000
Pero su cerebro rechaza las imágenes.

209
01:10:30,450 --> 01:10:34,000
Supongo que ya ha visto suficiente.

210
01:10:35,200 --> 01:10:36,000
Puedo identificarme con eso.

211
01:10:36,001 --> 01:10:44,000
De todos modos, después de registrarme,
O Lee me tomó bajo su brazo.

212
01:10:44,200 --> 01:10:46,000
Ala.

213
01:10:46,001 --> 01:10:52,000
Puedo decir que él me enseñó cosas.
Nunca aprendí de mi papá.

214
01:10:52,001 --> 01:10:54,000
Mi abogado lo tiene todo.

215
01:10:54,001 --> 01:11:00,000
Fotos, pasteles, voluntad.
ven a quedarte enamorado notas.

216
01:11:00,250 --> 01:11:02,000
Es mi seguro.

217
01:11:02,600 --> 01:11:04,000
¿Quizás piensas que no soy amable?

218
01:11:04,001 --> 01:11:08,000
Yo tampoco creo que seas amable.

219
01:11:08,950 --> 01:11:12,000
Preparándose para empujarte
polla en donde te dará un pase.

220
01:11:14,001 --> 01:11:16,000
Te daré un pequeño consejo.

221
01:11:16,001 --> 01:11:18,000
¿Quieres saber una buena razón?

222
01:11:18,050 --> 01:11:20,000
¿Por qué no puedes comprar una goma?

223
01:11:20,001 --> 01:11:22,000
Los viejos y buenos Estados Unidos.

224
01:11:22,001 --> 01:11:26,000
Sin sacar mucho tiempo.

225
01:11:28,625 --> 01:11:30,000
Consulta el libro de cuentas.

226
01:11:32,050 --> 01:11:36,000
Deja el libro de cuentas.

227
01:11:36,001 --> 01:11:40,000
Su leyenda.

228
01:11:40,050 --> 01:11:44,000
Voy a sacar mi trasero de aquí.

229
01:11:44,350 --> 01:11:48,000
Adiós, idiota.

230
01:11:52,150 --> 01:11:54,000
Ni siquiera sabía que le gustaba.

231
01:11:54,225 --> 01:11:56,000
Nunca se sabe.

232
01:11:56,150 --> 01:12:00,000
De todos modos, su partida fue una
de esos... eventos fortuitos que...

233
01:12:00,001 --> 01:12:02,000
Quería estar contigo.

234
01:12:02,001 --> 01:12:04,000
Te quiero, Kenny.

235
01:12:04,001 --> 01:12:06,000
Lo sé, Maggie.

236
01:12:06,800 --> 01:12:08,000
Yo también te quiero.

237
01:12:16,001 --> 01:12:18,000
Listo, señora Oscar.

238
01:12:34,001 --> 01:12:36,000
Espera, espera, espera.

239
01:13:06,700 --> 01:13:08,000
Quiero conocerte.

240
01:13:10,001 --> 01:13:12,000
Me alegro.

241
01:13:14,001 --> 01:13:16,000
Alguien alguna vez te dijo
antes de eso eres hermosa?

242
01:13:16,001 --> 01:13:18,000
No.

243
01:13:34,001 --> 01:13:36,000
Hola beth.

244
01:13:36,001 --> 01:13:38,000
¿Se conocen?

245
01:13:38,001 --> 01:13:40,000
¿Es tu novio?

246
01:13:40,001 --> 01:13:42,000
No, no lo creo.

247
01:13:42,001 --> 01:13:44,000
Lo fue hace mucho tiempo.

248
01:13:44,001 --> 01:13:46,000
Fue hace mucho tiempo.

249
01:13:46,001 --> 01:13:50,000
Creo que papá lo despidió.

250
01:13:50,900 --> 01:13:52,000
No lo recuerdo.

251
01:13:52,200 --> 01:13:56,000
fue antes

252
01:13:56,200 --> 01:14:00,000
Mamá dijo que me iba a explotar.

253
01:14:00,400 --> 01:14:02,000
Su nombre era Luis.

254
01:14:08,150 --> 01:14:10,000
Bien, bien.

255
01:14:10,001 --> 01:14:12,000
Vamos a ver.

256
01:14:12,001 --> 01:14:14,000
Consigue otra foto de él aquí.

257
01:14:20,001 --> 01:14:24,000
¿Por qué me lo vas a decir en la fiesta?

258
01:14:24,001 --> 01:14:26,000
Oh, en realidad no fue nada.

259
01:14:26,001 --> 01:14:30,000
Ella es ruda, algo para un
amigo mío y soy como estúpido.

260
01:14:30,001 --> 01:14:32,000
Ella es alguien que nos gustó mucho a los dos.

261
01:14:32,001 --> 01:14:34,000
¿Qué fue lo que hiciste?

262
01:14:34,001 --> 01:14:38,000
Realmente no fue nada, creo.

263
01:14:38,001 --> 01:14:40,000
Escríbete tú mismo en casa.

264
01:14:40,550 --> 01:14:42,000
¿Quieres una coca cola?

265
01:14:42,001 --> 01:14:44,000
Seguro.

266
01:14:56,001 --> 01:14:58,000
Entonces, ¿de qué estábamos hablando?

267
01:14:58,050 --> 01:15:00,000
Pensamiento pagano.

268
01:15:00,300 --> 01:15:08,000
Ya sabes, y sí, tal vez tú
Los chicos pueden volver a estar juntos.

269
01:15:08,001 --> 01:15:10,000
Bueno, como una forma de romper.

270
01:15:12,001 --> 01:15:16,000
Tuve algunos problemas sexuales.

271
01:15:16,400 --> 01:15:22,000
Supongo que es un poco loco, pero pensé
Podría solucionarlo a mi manera.

272
01:15:23,150 --> 01:15:30,000
Mira, yo sólo, uh, bueno, yo
Nunca, um, ¿no te ayudó?

273
01:15:30,001 --> 01:15:32,000
Oh sí.

274
01:15:32,001 --> 01:15:34,000
Riot Italian, un gran handbuss.

275
01:15:34,650 --> 01:15:36,000
Es un melocotón en ese sentido, ¿sabes?

276
01:15:36,900 --> 01:15:38,000
Soy el Lester que te rompió el corazón.

277
01:15:38,001 --> 01:15:40,000
Lo siento, te hice sentir mal.

278
01:15:40,001 --> 01:15:44,000
Chicos, cuéntenme sobre la llamada telefónica.

279
01:15:44,001 --> 01:15:46,000
Está bien.

280
01:15:46,001 --> 01:15:48,000
Lo supe por lo que dijiste,

281
01:15:48,300 --> 01:15:52,000
y yo, lo pensé
cuando hablé.

282
01:15:52,350 --> 01:15:54,000
Entonces vine a la fiesta.

283
01:15:54,001 --> 01:15:56,000
Me gustó.

284
01:15:56,225 --> 01:15:58,000
¿Lo hizo?

285
01:15:58,500 --> 01:16:00,000
¿Te folló?

286
01:16:00,450 --> 01:16:02,000
¿Lo hizo?

287
01:16:02,100 --> 01:16:04,000
¿Te lamió el coño?

288
01:16:04,400 --> 01:16:06,000
¿Te lamió el coño?

289
01:16:06,200 --> 01:16:10,000
¿Te lamió el coño?

290
01:16:10,750 --> 01:16:14,000
¿Puedes mojarlo todo?

291
01:16:14,250 --> 01:16:18,000
Apuesto a que fui terrible por teléfono.

292
01:16:18,001 --> 01:16:20,000
Espero encontrarlo
en disciplina, ¿sabes?

293
01:16:20,001 --> 01:16:22,000
Tal vez eras hermosa.

294
01:16:22,001 --> 01:16:24,000
Lo volviste loco.

295
01:16:24,001 --> 01:16:28,000
¿Te gusta tocarte?

296
01:16:37,750 --> 01:16:48,000
Soy yo.

297
01:16:49,225 --> 01:16:57,000
Clara.

298
01:16:59,050 --> 01:17:03,000
¿Sabes cómo luces ahora?

299
01:17:03,001 --> 01:17:07,000
Yo, no me parezco a nada.

300
01:17:07,200 --> 01:17:09,000
Díselo a Kenny.

301
01:17:09,550 --> 01:17:15,000
Dice tu nombre en sueños.

302
01:17:15,350 --> 01:17:17,000
¿Quién lo hace?

303
01:17:17,300 --> 01:17:21,000
Eso duele, ¿no?

304
01:17:21,950 --> 01:17:23,000
Tu cuerpo.

305
01:17:23,200 --> 01:17:25,000
Parece conchas marinas.

306
01:17:27,650 --> 01:17:29,000
Conchas rosadas.

307
01:17:32,150 --> 01:17:35,000
Cerré la puerta.

308
01:17:35,050 --> 01:17:39,000
Lo amo mucho.

309
01:17:40,100 --> 01:17:49,000
¿Sabes lo que voy a hacer ahora?

310
01:17:53,750 --> 01:17:55,000
No sé.

311
01:17:55,001 --> 01:17:57,000
Me temo que.

312
01:18:00,100 --> 01:18:01,000
No tienes miedo.

313
01:18:01,001 --> 01:18:07,000
Tócate a ti mismo.

314
01:18:07,001 --> 01:18:17,000
Quieres, ¿no?

315
01:18:17,600 --> 01:18:19,000
¿No es así?

316
01:18:21,800 --> 01:18:25,000
Estás mojado entre las piernas.

317
01:18:25,500 --> 01:18:29,000
¿Quieres mostrármelo?

318
01:18:29,050 --> 01:18:31,000
Déjeme ver.

319
01:18:31,200 --> 01:18:33,000
Quieres que vea.

320
01:18:39,050 --> 01:18:45,000
¿Me vas a tocar?

321
01:18:45,100 --> 01:18:47,000
Dame tus manos.

322
01:18:49,900 --> 01:18:53,000
Se siente frío.

323
01:18:53,350 --> 01:18:59,000
Piensa en que es difícil
calafateo, lo estás poniendo.

324
01:19:03,050 --> 01:19:21,000
Por favor.

325
01:19:21,001 --> 01:19:23,000
Por favor.

326
01:20:15,001 --> 01:20:17,000
Creo que hoy va a llover.

327
01:20:25,001 --> 01:20:26,000
Oh.

328
01:20:26,001 --> 01:20:27,001
Hola.

329
01:20:27,100 --> 01:20:29,000
He vuelto a mi casa.

330
01:20:29,001 --> 01:20:30,000
Te llamaré.

331
01:20:30,001 --> 01:20:31,000
Tú quédate aquí, ¿vale?

332
01:20:31,001 --> 01:20:32,000
Ey.

333
01:20:32,001 --> 01:20:33,000
¿Qué pasa?

334
01:20:33,001 --> 01:20:34,001
Bueno.

335
01:20:37,400 --> 01:20:39,000
Nunca lo haces, ¿verdad?

336
01:20:41,001 --> 01:20:43,000
¿Por qué es así?

337
01:20:43,850 --> 01:20:45,000
Está bien.

338
01:20:46,200 --> 01:20:47,200
Entiendo.

339
01:20:49,100 --> 01:20:51,000
No puedo explicarlo.

340
01:20:53,250 --> 01:20:55,000
Quiero decir, no quiero que te vayas.

341
01:20:55,150 --> 01:20:59,000
Pero la amo.

342
01:21:29,001 --> 01:21:31,000
Quiero acostarme.

343
01:21:32,350 --> 01:21:33,000
Te deseo.

344
01:21:43,550 --> 01:21:45,000
Sí, tal vez tú.

345
01:21:45,400 --> 01:21:47,000
Deberías hablar.

346
01:21:48,150 --> 01:21:49,000
Sé lo que estoy haciendo.

347
01:21:49,050 --> 01:21:57,000
Eres tan cálido.

348
01:21:57,001 --> 01:21:59,000
Te amo.

349
01:21:59,850 --> 01:22:01,000
Te amo.

350
01:22:09,550 --> 01:22:11,000
Vamos.

351
01:22:17,350 --> 01:22:19,000
¿Está seguro?

352
01:22:21,900 --> 01:22:23,000
Te deseo.

353
01:22:25,001 --> 01:22:27,000
No.

354
01:22:27,250 --> 01:22:29,000
Eres tan hermosa.

355
01:24:52,200 --> 01:24:53,000
Ponme en la cama.

356
01:25:17,150 --> 01:25:19,000
¿Qué estás haciendo?

357
01:25:19,001 --> 01:25:21,000
Sólo soy un chillón de manos.

358
01:26:58,750 --> 01:27:00,000
Quiero tu lengua.

359
01:27:02,250 --> 01:27:04,000
Te deseo.

360
01:27:08,800 --> 01:27:10,000
¿Cómo pudiste ir? ¿Puedes encontrarme?

361
01:30:32,800 --> 01:30:36,000
Evan, no sientes
ya se han acostado.

362
01:30:36,001 --> 01:30:38,000
¿Tú? ¡Es tan temprano!

363
01:30:38,001 --> 01:30:41,000
¡Evan!

364
01:30:41,001 --> 01:30:42,001
¡Evan!

365
01:30:42,100 --> 01:30:43,000
¡Evan!

366
01:30:43,001 --> 01:30:45,000
Sí, señor.

367
01:30:45,350 --> 01:30:47,000
¿Dónde están los dos casos?

368
01:30:47,250 --> 01:30:49,000
Oh sí.

369
01:30:49,175 --> 01:30:51,000
Vamos, entra a la casa.
Es cuestión de ti.

370
01:30:51,001 --> 01:30:55,000
Kenny, te amo.

371
01:30:55,150 --> 01:30:59,000
Sabes, creo que es una casa muy bonita.

372
01:31:17,001 --> 01:31:19,000
¡Eres madre!

373
01:31:19,300 --> 01:31:21,000
¡Sal de mi casa!

374
01:31:21,001 --> 01:31:23,000
¡No quiero volver a verte nunca más!

375
01:31:25,001 --> 01:31:27,000
¡Más rápido!

376
01:31:27,001 --> 01:31:29,000
¡Más rápido!

377
01:31:35,125 --> 01:31:39,000
Así lo preguntó Balcourt.
que le entrego esto, señor.

378
01:31:39,001 --> 01:31:43,000
Ella considera que debería ser suficiente
cubrir cualquier gasto que hayas podido tener,

379
01:31:43,350 --> 01:31:45,000
así como sus otros servicios.

380
01:31:47,001 --> 01:31:49,000
La señora Balcourt también dice que desea
para no volver a verte nunca más,

381
01:31:49,001 --> 01:31:53,000
y deberías escribir uno
palabra sobre ella o alguien

382
01:31:53,001 --> 01:31:57,000
conectado con ella,
Ella te demandará.

383
01:32:00,625 --> 01:32:05,000
¡Evan, conduce!

384
01:32:05,001 --> 01:32:07,000
Seguro.

385
01:32:13,001 --> 01:32:15,000
No puedo hacer esto.

386
01:32:15,001 --> 01:32:17,000
No puedo hacer esto.

387
01:32:17,001 --> 01:32:19,000
No puedo hacer esto.

388
01:32:19,001 --> 01:32:21,000
Te ves muy bien.

389
01:33:09,600 --> 01:33:11,000
Ya de regreso.

390
01:33:15,150 --> 01:33:17,000
Ah, Maggie.

391
01:33:19,001 --> 01:33:21,000
No me llames así, por favor.

392
01:33:21,001 --> 01:33:23,000
Bonito vestido.

393
01:33:23,350 --> 01:33:25,000
Flavender se adapta a ti.

394
01:33:25,050 --> 01:33:29,000
Ven a recoger tu cordero perdido.

395
01:33:29,350 --> 01:33:33,000
Si te refieres a mi hija, ¿qué
tiene que elegir es deshonrarse.

396
01:33:33,900 --> 01:33:35,000
No es asunto mío.

397
01:33:35,001 --> 01:33:37,000
Ella siempre ha sido muy promiscua.

398
01:33:37,001 --> 01:33:39,000
¿Lo sabes o lo sabías?

399
01:33:39,001 --> 01:33:41,000
Pero claro que no te importa.

400
01:33:41,001 --> 01:33:43,000
¿Dónde está ella?

401
01:33:43,450 --> 01:33:45,291
ella y liza salieron
para escuchar algo de música.

402
01:33:45,500 --> 01:33:47,000
Ella tuvo que esperar.

403
01:33:47,800 --> 01:33:49,000
No, en realidad fuiste a ti a quien vine a ver.

404
01:33:49,001 --> 01:33:51,000
¿Puedo sentarme?

405
01:33:51,950 --> 01:33:53,000
Adelante.

406
01:33:55,001 --> 01:33:57,000
¿Quieres cerveza?

407
01:33:57,850 --> 01:34:03,000
Bueno, odio ser tan poco delicado.

408
01:34:03,325 --> 01:34:05,000
pero ¿qué quieres?

409
01:34:05,250 --> 01:34:09,000
Por favor, no seas obtuso.

410
01:34:09,900 --> 01:34:15,000
Pagué una gran cantidad de dinero por
ciertas habilidades que me han dicho que posees.

411
01:34:15,600 --> 01:34:17,000
No voy a ser una buena persona.

412
01:34:17,250 --> 01:34:19,000
No voy a ser una buena persona.

413
01:34:19,350 --> 01:34:21,000
No voy a ser una buena persona.

414
01:34:21,150 --> 01:34:25,000
No voy a ser una buena persona.

415
01:34:25,001 --> 01:34:27,000
No voy a ser una buena persona.

416
01:34:27,001 --> 01:34:29,000
No voy a ser una buena persona.

417
01:34:29,150 --> 01:34:31,000
No voy a ser una buena persona.

418
01:34:31,975 --> 01:34:33,000
No voy a ser una buena persona.

419
01:34:33,001 --> 01:34:35,000
No voy a ser una buena persona.

420
01:34:35,001 --> 01:34:37,000
No voy a ser una buena persona.

421
01:34:37,001 --> 01:34:39,000
No voy a ser una buena persona.

422
01:34:39,200 --> 01:34:41,000
No voy a ser una buena persona.

423
01:34:41,650 --> 01:34:43,000
No voy a ser una buena persona.

424
01:34:43,001 --> 01:34:45,000
No voy a ser una buena persona.

425
01:34:45,001 --> 01:34:47,000
No voy a ser una buena persona.

426
01:34:47,001 --> 01:34:49,000
No voy a ser una buena persona.

427
01:34:49,750 --> 01:34:53,000
te daré una puta
que no olvidarás.

428
01:34:53,001 --> 01:34:55,000
Pelar.

429
01:34:55,001 --> 01:34:57,000
¿Aquí mismo?

430
01:34:57,150 --> 01:34:59,000
¿Ahora?

431
01:34:59,001 --> 01:35:01,000
Sí.

432
01:35:01,300 --> 01:35:03,000
No volveré hasta dentro de horas.

433
01:35:04,450 --> 01:35:07,000
Voy a quitarte el vestido.

434
01:35:07,900 --> 01:35:09,000
Hazlo.

435
01:35:09,001 --> 01:35:13,000
Hazlo.

436
01:35:13,001 --> 01:35:17,000
Hazlo.

437
01:35:17,001 --> 01:35:21,000
Hazlo.

438
01:35:21,001 --> 01:35:25,000
Hazlo.

439
01:35:28,350 --> 01:35:29,350
Hazlo.

440
01:35:30,100 --> 01:35:33,000
Hazlo.

441
01:35:34,775 --> 01:35:37,000
Hazlo.

442
01:35:37,400 --> 01:35:39,000
¿No te vas a vestir?

443
01:35:39,850 --> 01:35:42,000
Aún no.

444
01:35:42,500 --> 01:35:45,000
pareces una mujer
que necesita muchos juegos previos.

445
01:35:45,650 --> 01:35:47,000
¿Bien?

446
01:35:47,100 --> 01:35:49,000
Mmm.

447
01:35:49,001 --> 01:35:53,000
¿Qué pasa?

448
01:35:53,001 --> 01:35:57,000
Oh, preciosa.

449
01:35:58,350 --> 01:36:01,000
Siéntate de nuevo.

450
01:36:04,750 --> 01:36:11,000
Ahora quiero que juegues contigo mismo.

451
01:36:35,001 --> 01:36:39,000
Sí, eso es bueno.

452
01:36:39,001 --> 01:36:45,000
Mmm.

453
01:36:45,001 --> 01:36:49,000
Una cosa más.

454
01:36:49,001 --> 01:36:53,000
Cierra los ojos.

455
01:36:53,001 --> 01:36:57,000
Bien.

456
01:37:05,001 --> 01:37:09,000
Ahora dime.

457
01:37:09,750 --> 01:37:13,000
Ah, sí, sí.

458
01:37:13,150 --> 01:37:15,000
Magda, dímelo.

459
01:37:15,001 --> 01:37:17,000
Di mi nombre.

460
01:37:17,001 --> 01:37:19,000
Di Kenny, quiero que me folles.

461
01:37:19,001 --> 01:37:23,000
Oh, Kenny, quiero que me folles.

462
01:37:23,200 --> 01:37:27,000
Oh sí.

463
01:37:27,300 --> 01:37:33,000
Oh, Kenneth, quiero que me folles.

464
01:38:22,850 --> 01:38:29,000
Oh, Kenneth, oh, me está jodiendo duro.

465
01:38:30,400 --> 01:38:34,000
Oh sí.

466
01:38:34,001 --> 01:38:38,000
Oh, estoy como con tu pecho.

467
01:38:38,450 --> 01:38:40,000
Oh, eso es una cosa.

468
01:38:40,600 --> 01:38:42,000
Oh, jódeme.

469
01:38:42,550 --> 01:38:44,000
Ah, lo siento.

470
01:38:46,001 --> 01:38:48,000
Ah, ven aquí.

471
01:38:48,150 --> 01:38:50,000
Ven aquí.

472
01:38:56,450 --> 01:38:58,000
No te retires.

473
01:39:03,450 --> 01:39:06,000
Por favor, no te retires.

474
01:39:06,700 --> 01:39:10,000
Abre los ojos, mírame.

475
01:39:10,800 --> 01:39:12,000
¿Estás listo para una verdadera follada?

476
01:39:12,001 --> 01:39:16,000
Oh sí.

477
01:39:20,650 --> 01:39:24,000
Bueno.

478
01:39:25,700 --> 01:39:30,000
Aquí lo tienes.

479
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
Dios mío.

480
01:39:32,001 --> 01:39:34,000
Así es.

481
01:39:34,001 --> 01:39:36,000
Una copia de todos estos libros de contabilidad.

482
01:39:36,250 --> 01:39:40,000
Sobornos, recibos acolchados y todo.

483
01:39:40,001 --> 01:39:42,000
Joder.

484
01:39:42,001 --> 01:39:44,000
¿Ver?

485
01:39:44,001 --> 01:39:48,000
Te lo diré.

486
01:39:48,450 --> 01:39:52,000
¿Qué deseas?

487
01:39:52,001 --> 01:39:56,000
Oh, fama, libertad.

488
01:39:57,150 --> 01:39:58,000
Mi querido jet.

489
01:39:58,001 --> 01:40:00,000
La mitad del stock de petróleo.

490
01:40:00,001 --> 01:40:02,000
Me siento salvaje.

491
01:40:02,850 --> 01:40:04,000
Vamos, Maggie.

492
01:40:04,001 --> 01:40:06,000
Puedes lograrlo.

493
01:40:06,100 --> 01:40:10,000
Además, tu trasero está en juego.

494
01:40:10,725 --> 01:40:14,000
Tienes una larga historia de
sacándolo con toda la ventaja.

495
01:40:14,001 --> 01:40:18,000
Todo lo que tienes que hacer es
solo apóyate un poco en él.

496
01:40:18,100 --> 01:40:20,000
Yo hablaré contigo.

497
01:40:20,001 --> 01:40:26,000
Y si no escucho eso, te alegras de hacerlo
Si tienes noticias mías, hablaré con mi editor.

498
01:40:26,025 --> 01:40:28,000
Y él abrirá eso
pequeño sobre minilum.

499
01:40:28,050 --> 01:40:30,000
Y hablará con el Washington Post,

500
01:40:30,425 --> 01:40:32,000
New York Times y.

501
01:40:32,450 --> 01:40:36,000
Eso no es suficiente.

502
01:40:36,975 --> 01:40:40,000
Oh, Kenny, quiero que me folles.

503
01:40:40,001 --> 01:40:46,000
Oh, Kenny, quiero que me folles.

504
01:40:46,400 --> 01:40:52,000
Oh, Kenny, quiero que me folles.

505
01:40:52,001 --> 01:40:56,000
Está bien, está bien.

506
01:40:56,900 --> 01:41:00,000
Por favor no me mires mientras
Me visto con mi propia bota.

507
01:41:00,001 --> 01:41:04,000
Los halagos se disfrazarán.

508
01:41:40,001 --> 01:41:44,000
Siempre pude.

509
01:41:44,700 --> 01:41:48,000
No intenté detenerla.

510
01:41:48,001 --> 01:41:52,000
Así llegamos a la gran manzana, mentiras y yo.

511
01:41:52,450 --> 01:41:56,000
Y llegó el dinero, deja dinero.

512
01:41:56,800 --> 01:42:00,000
Fue tan fácil.

513
01:42:02,900 --> 01:42:06,000
Una tormenta de fuego es suficiente para la vida de cualquier hombre.

514
01:42:07,200 --> 01:42:10,000
Yo viví el mío y ardió.

515
01:42:11,500 --> 01:42:14,000
Se quemó.

516
01:42:14,300 --> 01:42:18,000
Contra el mar y
el cielo blanco ardió.

517
01:42:18,950 --> 01:42:22,000
La imagen de la niña.

518
01:42:23,750 --> 01:42:26,000
La amaba.

519
01:42:26,800 --> 01:42:30,000
Dondequiera que esté, todavía la amo.